La différence en une phrase
Markdown est du texte brut modifiable avec des marqueurs de mise en forme ; PDF préserve la disposition des pages d’un document. Gardez Markdown pour continuer à travailler sur le contenu. Envoyez un PDF si le lecteur a besoin des pages mises en forme.
| Usage | Markdown (.md) | PDF (.pdf) |
|---|---|---|
| Modifier et réutiliser le texte | S’ouvre et se modifie dans tout éditeur de texte ; les titres et le code restent du texte. | Le texte peut être modifié avec un logiciel adapté, mais la mise en page complique les révisions importantes. |
| Lire, partager et imprimer | L’apparence dépend de l’application et du thème ; aucun saut de page fixe. | Conserve les dimensions et la disposition des pages ; s’ouvre dans les navigateurs et lecteurs PDF. |
| Suivre les changements dans Git | Les différences de texte se consultent facilement ligne par ligne. | Les différences de texte ordinaires sont peu utiles ; comparez les pages affichées ou le texte extrait. |
| Code et formules | Le code reste réutilisable. La syntaxe mathématique nécessite un moteur de rendu compatible. | Affiche le résultat du rendu, mais récupérer la source des formules est moins pratique. |
| Images | Les images sont généralement référencées par chemin ou URL ; conservez les ressources locales avec le fichier. | Peut incorporer des images au document ; vérifiez qu’elles figurent réellement dans l’export. |
| Commentaires et relecture | Utilisez les commentaires de l’éditeur, les revues du dépôt ou une discussion liée. | De nombreux lecteurs PDF permettent les annotations. Pour suivre les modifications du texte, DOCX est souvent plus adapté. |
Choisir selon l’usage après l’enregistrement
Pour une note Obsidian, un README ou un brouillon de recherche, choisissez Markdown. Vous pouvez modifier un paragraphe ou copier du code sans reconstruire la mise en page. Un fichier de texte seul est généralement petit, mais le dossier d’images associé peut être bien plus volumineux.
Pour un rapport à lire ou à imprimer, choisissez PDF. Vérifiez les tableaux larges et les longues lignes de code avant l’envoi. Un PDF n’est pas, par nature, en lecture seule, inviolable ou conforme à une règle de conservation ; ces exigences dépendent du document et de vos procédures.
Un flux pratique : source Markdown, livraison PDF
Conservez project-notes.md pendant la rédaction, avec son dossier d’images à côté. Créez project-notes.pdf pour envoyer une version relue. Si vous modifiez ensuite la source, régénérez le PDF pour éviter des divergences.
La conversion de Markdown en PDF nécessite un moteur de rendu qui choisit les polices, marges et sauts de page. La conversion inverse peut perdre la structure des tableaux, l’ordre de lecture ou la source des formules. Gardez le Markdown d’origine si vous prévoyez d’autres révisions.
Pour les conversations ChatGPT
ChatShell peut exporter directement la conversation actuelle en PDF ou Markdown. Le PDF est généré dans le navigateur et peut nécessiter le téléchargement de polices. Markdown conserve le texte pour votre application de notes ; activez l’option d’images si vous souhaitez aussi les télécharger et gardez les ressources ensemble.
L’export par lots Pro propose HTML, Markdown, DOCX et JSON, mais pas PDF. Choisissez DOCX pour modifier dans Word, ou JSON pour un traitement structuré. Un export JSON ne restaure pas automatiquement les conversations dans un autre service.